30/11/2009 - 25 SORUDA YURT DIŞI ÇIKIŞ YASAĞI UYGULAMASI
“İnsana sığana evren, evrene sığmayana insan denir. “
Muhammet İkbal 
YURT DIŞI ÇIKIŞ YASAĞI UYGULAMASI
1-“Yurt dışı çıkış tahdidi” ile ilgili kanuni düzenleme nasıldır?
5766 sayılı Kanunun 5. maddesiyle 6183 sayılı Kanuna eklenen “Yurt dışı çıkış tahdidi” başlıklı 36/A maddesindeki düzenleme;
“Devlete ait olup 213 sayılı Vergi Usul Kanunu ile 4458 sayılı Gümrük Kanunu kapsamına giren amme alacakları ile bunlara ait zam ve cezalarını ödeme emrinin tebliğ tarihini takip eden yedi gün içerisinde ödemeyen ya da bu Kanun hükümleri uyarınca hakkında bu alacaklar nedeniyle ihtiyati haciz kararı alınan amme borçlusunun yurt dışına çıkışı, alacaklı tahsil dairesinin talebi halinde ilgili makamlarca engellenir.
Yurt dışı çıkış tahdidi, yüzbin Yeni Türk Lirası ve üzerinde olan teminat altına alınmamış amme alacağı için uygulanır. Bakanlar Kurulu, bu tutarı on katına kadar artırmaya, yarısına kadar indirmeye ve yeniden kanuni tutarına getirmeye yetkilidir.
Amme alacağına karşılık teminat alınması, alacağın tecil edilmesi, borçlunun aciz halinin tespit edilmesi, yargı mercilerince amme alacağının takibinin durdurulmasına karar verilmesi veya takibin kanunen durdurulması gereken diğer hallerde yurt dışı çıkış tahdidi, alacaklı tahsil dairesinin talebi üzerine ilgili makamlarca kaldırılır.
Amme borçlusu hakkında uygulanan yurt dışı çıkış tahdidi, hastalık, iş bağlantısı gibi hallerde alacaklı tahsil dairesinin uygun görmesi ve bildirimi üzerine ilgili makamlar tarafından kaldırılır. Bu fıkraya göre yurt dışı çıkış tahdidinin kaldırılmış olması yeniden tatbikine mani değildir.
Amme borçlusuyla birlikte amme alacağının ödenmesinden sorumlu olan ve bu Kanuna göre amme borçlusu sayılan kişiler hakkında da bu maddede yer alan esaslara göre yurt dışı çıkış tahdidi uygulanır.
Bu maddenin uygulamasına ilişkin usul ve esasları belirlemeye Maliye Bakanlığı yetkilidir.”
Şeklindedir.
2-Yurt dışı çıkış tahdidi, hangi amme alacaklarına uygulanabilecektir?
Devlete ait olup,
-
213 sayılı Vergi Usul Kanunu ile
-
4458 sayılı Gümrük Kanunu kapsamına giren amme alacakları ile
-
Bu alacaklara ilişkin zam ve cezalar için
Yurt dışı çıkış tahdidi uygulanabilecektir.
3-Yurt dışı çıkış tahdidi uygulanabilen, 213 sayılı Vergi Usul Kanunu kapsamına giren amme alacakları hangileridir?
Gelir İdaresi Başkanlığına bağlı vergi daireleri, Muhasebat Genel Müdürlüğüne bağlı malmüdürlükleri ve muhasebe müdürlükleri tarafından tahsil edilen ve;
-
231 sayılı Vergi Usul Kanununun 1. maddesinde belirtilmiş olan genel bütçeye giren vergi, resim ve harçlar ile,
-
Bu vergi, resim ve harçlara bağlı olan vergi, resim ve zamlar da,
-
Ayrıca, Kanun hükümleri kaldırılan vergi, resim ve harçlar da,
Kapsamına girer.
Ancak; Vergi Usul Kanunu kapsamına girmemekle birlikte,
4458 sayılı Gümrük Kanunu kapsamında olup, Gümrük Müsteşarlığına bağlı tahsil daireleri tahsil edilen kamu alacaklarına da;
5766 sayılı Kanunun 5. maddesiyle 6183 sayılı Kanuna eklenen “Yurt dışı çıkış tahdidi” başlıklı 36/A maddesine göre yurt dışı çıkış tahdidi uygulanabilecektir.
4-Hangi Kamu alacakları için yurt dışı çıkış tahdidi uygulanmaz?
Devlete ait olup, 213 sayılı Vergi Usul Kanunu ile 4458 sayılı Gümrük Kanunu kapsamına giren amme alacakları ile bu alacaklara ilişkin zam ve cezalar; Kapsamında olmayan Amme alacakları ile il özel idareleri ve belediyelere ait amme alacakları için yurt dışı çıkış tahdidi uygulanmayacaktır.
Başka bir ifade ile il özel idareleri ve belediyelere ait amme alacakları ile para cezaları, yiyecek bedeli, ecrimisil, takip masrafları gibi amme alacaklarına da yurt dışı tahdidi uygulanamayacaktır.
5-6183 sayılı Kanunun 36/A maddesi kapsamında borçları bulunan hangi kişiler hakkında yurt dışı çıkış tahdidi uygulanabilir?
-
Amme alacağını ödemek mecburiyetinde olan gerçek ve tüzel kişilerin kanununi temsilcileri gerçek kişiler ve,
-
Bunların kanuni temsilci veya,
-
Mirasçıları ve,
-
Vergi mükellefleri ,
-
Vergi sorumlusu,
-
Kefili ve yabancı kişi ve
-
Kurumlar temsilcileri olan, borçluların uyruğuna bakılmaksızın;
Bu, GERÇEK KİŞİLER hakkında yurt dışı çıkış tahdidi uygulanabilecektir.
6-Tüzel kişiler hakkında yurt dışı çıkış tahdidi konulabilir mi?
Tüzel kişilik hakkında yurt dışı çıkış tahdidi konulamaz. Ancak, tüzel kişilerin borçları nedeniyle bu tüzel kişiliklerin temsile yetkili bulunan gerçek kişilere kanuni temsilci sıfatlarıyla yurt dışı çıkış tahdidi uygulanabilir.
7-Tüzel kişilerin borçları nedeniyle yurt dışı tahdidi uygulanabilecek kanuni temsilciler kimlerdir?
1-Limited şirketlerde; kanuni temsilci olan müdür ve müdürler ile kanuni temsilci sıfatı olmayan şirket ortağı gerçek kişiler hakkında mükerrer 35. madde gereğince takip yapılması halinde; yurt dışı çıkış tahdidi uygulanabilir.
2-Anonim şirketlerde; şirket esas sözleşmesi ile temsile yetkilendirilmiş veya kaynağını esas sözleşmeden alan yetki ile idare meclisi ya da genel kurulca temsil yetkisi verilmiş kişi veya kişiler hakkında yurt dışı çıkış tahdidi uygulanabilir.
8-Tüzel kişilerin borçları nedeniyle bu kişilikleri temsile yetkili bulunan kişilere kanuni temsilci sıfatlarıyla takibe başlanılmak üzere ödeme emri tebliğ edilmeden önce yurt dışı çıkış tahdidi tatbik edilebilir mi?
Tüzel kişilerin borçları nedeniyle bu kişilikleri temsile yetkili bulunan kişilere kanuni temsilci sıfatlarıyla takibe başlanılmak üzere ödeme emri tebliğ edilmeden önce yurt dışı çıkış tahdidi tatbik edilmeyecektir.
Başka bir ifade ile tüzel kişilerin borçları nedeniyle bu kişilikleri temsile yetkili bulunan kişilere kanuni temsilci sıfatıyla yurt dışı tahdidi konulabilmesi için 6183 sayılı Kanunun 54. ve müteakip maddelerine göre yapılan takip sonucunda tüzel kişilerin mal varlığından tamamen veya kısmen tahsil edilemeyen veya tahsil edilemeyeceği anlaşılan amme alacaklarının, kanuni temsilcilerin mal varlığından tahsil edilmesi gerekmesi halinde; kanuni temsilcilere yurt dışı çıkış tahdidi uygulanabilmesi için mutlaka ödeme emri tebliğ edilmesi gerekir.
Diğer taraftan, amme borçlusundan aranılan alacağın ödenmesinden sorumlu olan diğer amme borçluları (amme borçlusu gerçek kişi) hakkında da yurt dışı çıkış tahdidi mutlaka ödeme emri tebliği esasına bağlı olarak tatbik edilebilecektir.
9-Amme borçlusu hakkında, yurt dışı çıkış tahdidi uygulanabilmesi için, ödeme emri tebliğ tarihini takip eden kaç gün içerisinde amme alacaklarının ödenmemiş olması gerekmektedir?
Amme borçlusu hakkında yurt dışı çıkış tahdidi uygulanabilmesi için, ödeme emri tebliğ tarihini takip eden 7 gün içerisinde amme alacaklarının ödenmemiş olması gerekmektedir. Diğer bir ifade ile vadesinde ödenmemiş amme alacağı için borçluya ödeme emri tebliğ edilmeden ve yurt dışı çıkış tahdidi tatbik edilmeyecektir.
10-6183 sayılı Kanun hükümleri uyarınca, hakkında ihtiyati haciz kararı alınmış olanlar hakkında da yurtdışı çıkış tahdidi uygulanabilecekmidir?
6183 sayılı Kanun hükümleri uyarınca hakkında ihtiyati haciz kararı alınmış olanlar hakkında da yurtdışı çıkış tahdidi uygulanacaktır. Kanuni temsilci, ortak gibi amme borçlusuyla birlikte amme alacağının ödenmesinden sorumlu olan şahıslar hakkında da ihtiyati haciz kararı alınmış ise bu kişiler hakkında ödeme emri tebliğ edilip edilmediğine bakılmaksızın yurt dışı çıkış tahdidi uygulanabilecektir.
11-Yurt dışı çıkış tahdidi uygulanabilecek olan “İhtiyati Haciz” uygulaması nedir?
6183 sayılı Kanunun 13. maddesinde;
7 bent halinde gösterilen hallerden herhangi birinin varolması halinde, hiç bir süre ile sınırlı olmaksızın alacaklı amme idaresinin yerel en büyük memurunun kararıyla borçlunun mallarına ihtiyati haciz kararı uygulanan, amme alacağının korunma hükümlerinden birisi olan düzenlemedir.
7 bent halinde gösterilen haller :
-
1.6183 sayılı Kanunun 9. madde gereğince, 213 sayılı Vergi Usul Kanununun 344. maddesi uyarınca vergi ziyaı cezası kesilmesini gerektiren haller ile 359. maddesinde sayılan hallere temas eden bir amme alacağının salınması için gerekli muamelelere başlanmış olduğu takdirde ve Türkiye'de yerleşim yeri bulunmıyan amme borçlusunun durumu, amme alacağının tahsilinin tehlikede olduğunu gösteren haller mevcut olup; teminat istenmesi hali bulunmakta ise,
-
2.Borçlunun belli yerleşim yeri yoksa,
-
3.Borçlu kaçmışsa veya kaçması, mallarını kaçırması ve hileli yollara sapması olasılıkları varsa,
-
4.Borçludan teminat göstermesi istendiği halde belli sürede teminat veya kefil göstermemiş yahut şahsi kefalet teklifi veya gösterdiği kefil kabul edilmemişse,
-
5.Mal bildirimine çağrılan borçlu belli müddet içinde mal bildiriminde bulunmamış veya noksan bildirimde bulunmuşsa,
-
6.Hüküm sadır olmuş bulunsun bulunmasın para cezasını gerektiren fiil dolayısiyle kamu davası açılmış ise,
-
7.İptali istenen muamele ve tasarrufun konusunu teşkil eden mallar, bu mallar elden çıkarılmışsa elden çıkaranın diğer malları hakkında uygulanmak üzere, 6183 sayılı kanunun 27, 29, 30. maddelerinin uygulamasını gerektiren, “İvazsız (karşılıksız) Tasarrufların Hükümsüzlüğü”, “Hükümsüz Sayılan Diğer Tasarruflar” ile “Amme Alacağının Tahsiline İmkan Bırakmamak Maksadiyle Yapılan Tasarruf” halleri varsa.
Durumlarıdır.
12-Amme borçlusunun amme borcu 6183 sayılı Kanununun 10. maddesinde belirtilen şekilde teminat altına alınmış ise yurt dışı çıkış tahdidi uygulanabilecek midir?
Amme borçlusu hakkında yurt dışı çıkış tahdidi, Kanunda belirtilen ve teminat altına alınmış ise yurt dışı çıkış tahdidi uygulanamaz. Ancak, borçlunun tahsil dairesine gösterdiği teminatın dışında 100.000,- lira ve üzerinde borcu bulunması halinde yurt dışı çıkış tahdidi uygulanabilecektir.
13-Amme borçlusu hakkında yurt dışı çıkış tahdidi, teminat altına alınamamış ise kaç lira ve üzerinde borç bulunması halinde yurt dışı çıkış tahdidi uygulanacaktır?
Amme borçlusu hakkında yurt dışı çıkış tahdidi, Kanunda belirtilen ve teminat altına alınamamış 100.000,- lira ve üzerinde borç bulunması halinde uygulanacaktır.
14-Yurt dışı çıkış tahdidinin hangi amme alacağı tutarı dikkate alınarak uygulanması gerekmektedir?
Kanunun 10. maddesine göre borca karşılık teminat alınmışsa, yurt dışı çıkış tahdidinin teminatsız kalan amme alacağı tutarı dikkate alınarak uygulanması gerekmektedir.
Ayrıca; Borcun Kanunen belirlenen tutarın altında olması halinde yurt dışı çıkış tahdidi uygulanmayacak; tahdidin tatbikinden sonra 100.000,- liranın altına inmesi halinde ise yurt dışı çıkış tahdidi derhal kaldırılacaktır.
15-Amme borçlusu hakkında uygulanan yurt dışı çıkış tahdidi; hangi durumlarda alacaklı tahsil dairesinin talebi üzerine ilgili makamlarca kaldırılacaktır.
-
Borcun ödenmesi,
-
Amme alacağına karşılık teminat alınması,
-
Alacağın tecil edilmesi,
-
Yargı mercilerince amme alacağının takibinin durdurulmasına karar verilmesi,
-
Takibin kanunen durdurulması gereken diğer hallerin bulunması,
-
6183 sayılı Kanunun 75. maddesi uyarınca aciz halinde olduğu tespit edilen borçlulardan aranılan ve aciz fişine bağlananması,
Hallerin bulunması, durumlarında alacaklı tahsil dairesinin talebi üzerine ilgili Emniyet makamlarınca yurt dışı çıkış tahdidi kaldırılacaktır.
Bu kapsamda; Yurt dışı çıkış tahdidinin kaldırılmasını gerektiren bu haller yasa hükmünde açık olarak belirtilmiş olup, söz konusu hallerin varlığı halinde borçlu hakkında yurt dışı çıkış tahdidi konulmayacak daha önce konulmuş tahditler de bu hallerin oluşması üzerine alacaklı tahsil dairelerince derhal kaldırılacaktır.
16-Haklarında iflas kararı veya iflas erteleme kararı bulunan tüzel kişilerin borçlarından sorumlu olan kişiler hakkında şahsi iflas kararları olmadığı müddetçe söz konusu borçlar nedeniyle bu kişiler hakkında yurt dışı çıkış tahdidi uygulanabilir mi?
Haklarında iflas kararı veya iflas erteleme kararı bulunan tüzel kişilerin borçlarından sorumlu olan kişiler hakkında şahsi iflas kararları olmadığı müddetçe söz konusu borçlar nedeniyle bu kişiler hakkında yurt dışı çıkış tahdidi uygulanabilir.
17-Amme borçlusu hakkında uygulanan yurt dışı çıkış tahdidi, Borcun ödenmemesi ya da amme alacağına karşılık teminat alınmaması durumunda dahi; tahsil dairesinin uygun görmesi ve yazılı bildirimi üzerine ilgili makamlar tarafından, hangi hallerde alacaklı kaldırılır?
Amme borçlusu hakkında uygulanan yurt dışı çıkış tahdidi,
Alacaklı tahsil dairesinin uygun görmesi ve bildirimi üzerine ilgili makamlar tarafından kaldırılır.
Ancak, yurt dışı çıkış tahdidinin kaldırılmış olması yeniden tatbikine engel değildir.
Buna göre; yurt dışı çıkış tahdidine muhatap olan borçluların hastalık, iş bağlantısı ve benzeri zorunlu nedenlerden dolayı tahsil dairelerine yapacakları müracaat üzerine durumları tahsil dairesince değerlendirilecek ve borçluların karşılaştıkları olumsuz sonuçlarının önlenmesi açısından uygun görülmesi halinde uygulanan tahditler kaldırılabilecektir.
18-Yurt dışı çıkış tahdidine muhatap olan borçluların hastalık, iş bağlantısı ve benzeri zorunlu nedenlerden dolayı tahsil dairelerine yapacakları müracaat üzerine durumları bu borçluların talepleri üzerine alacaklı tahsil dairelerinde hangi yöneticilerle birlikte değerlendirilecektir?
Bu durumda olan borçluların talepleri, tahsil dairesi yöneticisi başkanlığında (vergi dairesi yetkisini haiz olarak kurulan ve faaliyete geçen vergi dairesi başkanlıklarında vergi dairesi başkanı, yetki devri halinde ilgili grup müdürü/müdür, vergi dairesi müdürlüklerinde vergi dairesi müdürleri, malmüdürlüklerinde malmüdürleri) ilgili bölüm (vergilendirme ve tahsilat/kovuşturma) yöneticileriyle birlikte değerlendirilecektir.
Ancak, Şu anki uygulamada; borçluların talepleri üzerine alacaklı tahsil dairelerinde bu talepleri vergi dairesi müdürlüklerinde vergi dairesi müdürleri, malmüdürlüklerinde malmüdürleri ilgili bölüm (vergilendirme ve tahsilat/kovuşturma) yöneticileriyle birlikte değerlendirilmektedirler.
19-Bu değerlendirmede, vergi dairesi müdürlüklerinde vergi dairesi müdürleri, malmüdürlüklerinde malmüdürleri ilgili bölüm (vergilendirme ve tahsilat/kovuşturma) yöneticileriyle birlikte borçlunun hangi durumunu değerlendirmektedirler?
Bu değerlendirmede, öncelikle borçlunun öteden beri borç ödeme konusunda iyi niyetli olup olmadığı hususu da dikkate almakta ve,
-
Yurt dışı çıkış tahdidi uygulamasının, borçlunun ileride doğabilecek borç ödeme becerisini olumsuz etkileyebileceği veya tedavi olanaklarını kaybetmesine neden olabileceği,
-
Yurt dışına çıkışın amme alacağının takip ve tahsilini olumsuz etkilemeyeceği,
Kanaatine varması halinde, borca yetecek tutarda teminat gösterilmese dahi borçluların içinde bulundukları bu tür durumlar nedeniyle yurt dışına çıkışlarına izin verilebilecektir.
Bu şekilde yurt dışı çıkış tahdidinin kaldırılmış olması yeniden uygulanmasına engel teşkil etmemektedir.
20.Yurt dışı çıkış tahdidinin, tüzel kişilikten tahsil edilemeyen veya tahsil edilemeyeceği anlaşılan amme borçlarından dolayı sorumlu tutulan birden fazla kanuni temsilcisi hakkında uygulanmış olması halinde, tahdidin kaldırılması için alacaklı tahsil dairesince hangi işlem tesis edilmesi gerekir?
Yurt dışı çıkış tahdidinin, tüzel kişilikten tahsil edilemeyen veya tahsil edilemeyeceği anlaşılan amme borçlarından dolayı sorumlu tutulan birden fazla kanuni temsilcisi hakkında uygulanmış olması halinde, tahdidin kaldırılması için yukarıda belirtilen gerekçelerle yapılacak taleplerin de aynı şekilde değerlendirilmesi, ancak en az bir kanuni temsilci hakkında bu tahdidin devam ettirilmesi gerekmektedir.
Ancak, tüzel kişiliğin kanuni temsil yetkisinin bir kişiye verilmiş olması halinde, söz konusu kişi hakkında tahdidin kaldırılmasına yönelik talebin de yukarıda yapılan açıklamalara göre değerlendirilmesi ve uygun görülmesi halinde tahdidin kaldırılması gerekmektedir.
21-Tahsil daireleri yurt dışı çıkış tahdidi uygulanacak borçluları hangi Makama bildirmesi üzerine bu makamlar tarafından tahdit uygulanacaktır?
Tahsil daireleri yurt dışı çıkış tahdidi uygulanacak borçluları Emniyet Makamlarına bildirmesi üzerine bu makamlar tarafından tahdit uygulanacaktır.
Emniyet Makamlarına yapılacak bildirimlerde; borçlunun adı soyadı, T.C. kimlik numarası/vergi kimlik numarası, doğum yeri ve tarihi, ana ve baba adı, nüfusa kayıtlı olduğu yer, iş ve ikametgah adresleri, borcun tutarı, yılı, türü ve vadesinin eksiksiz olarak yer alması zorunludur.
Tahsil dairelerince, yurt dışı çıkış tahdidi konulmak üzere Emniyet Makamlarına isimleri bildirilen kişilere durum ayrıca bir yazı ile derhal bildirilecektir.
Bu yazıda; borcun mahiyeti, yılı, tutarı, vadesi ve ne şekilde tasfiye olunabileceği, yurt dışı çıkış tahdidinin kaldırılabilmesi için ne gibi işlemler yapılması gerektiği açıkça belirtilmek suretiyle borçluların bu konuda bilgilendirilmeleri sağlanacaktır.
22-Hakkında yurt dışı çıkış tahdidi konulan şahısların durumları tahsil dairelerince dikkatle izlenecek, bu tahdidin konulmasına neden hangi hallerde tahdidin konulma gerekçesini ortadan kaldıran durumlarda, ne gibi işlem tesis edilecektir?
Hakkında yurt dışı çıkış tahdidi konulan şahısların durumları tahsil dairelerince dikkatle izlenecek, bu tahdidin konulmasına neden olan borcun ödenmesi, terkini, teminata bağlanması gibi tahdidin konulma gerekçesini ortadan kaldıran durumlarda, keyfiyet derhal ilgili Emniyet Makamlarına bildirilmek suretiyle mükelleflerin oluşabilecek mağduriyetlerinin önlenmesi temin edilecektir.
23-Amme borcundan dolayı haklarında yurtdışı çıkış tahdidi uygulanan gerçek kişilerin dava açma süreleri kaç gündür?
Amme alacağından dolayı haklarında yurtdışı çıkış tahdidi uygulanan kişilerin dava açma süreleri ise 60 gündür.
24-Vergi borcundan dolayı haklarında yurtdışı tahdid işlemi uygulanan kişilerin dava açma davalarında görevli mahkeme, hangisidir?
Amme alacağından dolayı haklarında yurtdışı çıkma tahdidi uygulanan kişiler tarafından açılan davalarda görevli mahkeme, idare mahkemesidir. (Bu konuda DANIŞTAY ÜÇÜNCÜ DAİRE'nin 29/09/2004 karar tarihli ve 2348 karar no.lu kararı bulunmaktır.)
25.Yurt dışı çıkış tahdidi için açılacak davalarda; davanın konusu nedir ve hangi içeriğe 60 gün içerisinde idari mahkemesinde dava açılabilir?
Yurt dışı çıkış tahdidi için idari mahkemesinde dava açabilmesinin konusu;
Tahsil dairelerince borcun mahiyeti, yılı, tutarı, vadesi ve ne şekilde tasfiye olunabileceği, yurt dışı çıkış tahdidinin kaldırılabilmesi için ne gibi işlemler yapılması gerektiği açıkça belirtilmek suretiyle gönderilen bilgilendirme yazısının tebliğine istinaden dava konusu yapılarak, dava açılabilir.
Dava konusunun içeriği:
-
Borcun ödenmesi,
-
Amme alacağına karşılık teminat alınması,
-
Alacağın tecil edilmesi,
-
Alcağın mahsup talepli,
-
Borcun teminatlı olması,
-
Borçlunun tasil dairesinin emanetinde parasının olması,
Gibi hallerle borcun 100.000._ TL' nin altına düşmesi iddiası,
Ayrıca;
-
Yargı mercilerince amme alacağının takibinin durdurulmasına karar verilmesi,
-
Takibin kanunen durdurulması (yürütmeyi durdurulması) gereken diğer hallerin bulunması,
-
6183 sayılı Kanunun 75. maddesi uyarınca aciz halinde olduğu tespit edilen borçlulardan aranılan ve aciz fişine bağlananması,
-
Amme borçlusu hakkında uygulanan yurt dışı çıkış tahdidi, Hastalık, iş bağlantısı gibi hallerin bulunması durumunda; Bu durumun Alacaklı tahsil dairesinin uygun görülmemesi,
İddiası hallerinde,
Dava konusuna veri edilebilir.
Her Hakkı Saklıdır.
Yazan: Hüseyin GÜRLER 
| 
